Prevod od "pravdě do" do Srpski

Prevodi:

istini u

Kako koristiti "pravdě do" u rečenicama:

Nebojím se podívat pravdě do očí, Kay.
Kay, ne bojim se pogledati istinu u oèi.
Podívejte se pravdě do očí, pane Fostere.
Suoèite se sa èinjenicama, g-dine Foster.
Je třeba se podívat pravdě do očí.
Èovek mora da se suoèi sa stvarnošæu.
Nechci po tobě abys utíkal, chci aby ses podíval pravdě do očí!
Ne tražim od tebe da bežiš, veæ da se suoèiæ sa realnošæu.
Nikdy jsi se nedokázala podívat pravdě do očí.
Nikada se nisi mogla suoèiti sa èinjenicama, zar ne?
Když všechno selže, tak nám idiotská neochota podívat se pravdě do očí pomůže vydržet.
Ako ništa drugo ne deluje, tvrdoglavo odbijanje sagledavanje èinjenica biæe dovoljno.
Je čas přestat fantazírovat a podívat se pravdě do očí.
Vreme je da prekineš sa tim fantazijama i prizemljiš se!
Marge, pohlédněme spolu pravdě do očí.
Mardž, vreme je za okrutnu stvarnost.
Sarek z Vulkánu by nikdy neměl strach podívat se nepříjemné pravdě do očí.
Sarek se ne bi bojao suoèiti s neèime što ne želi videti.
Otevři a podívej se pravdě do očí!
Otvori vrata i suoèi se sa stvarnoèæu bar jednom!
Podívejme se pravdě do očí, Roberte.
Roberte, treba da se suoèimo sa istinom.
Podívej se pravdě do očí, Liu Kangu.
Суочи се са истином, Лу Кенг.
Marion, koukněme se pravdě do očí.
Dok ne prodaš svoju knjigu. - Marion, suoèimo se s istinom.
Čas se podívat pravdě do očí.
Pa, vreme je da se suoèimo sa stvarnošæu.
Charlie měl ty kluky tolik rád, že se nedokázal podívat pravdě do očí.
Чарли је много волео те дечаке тако да није хтео да прихвати истину.
Podívat se pravdě do očí a věřit něčemu, co nikdy neexistovalo.
Suoèiti se sa èinjenicom da sam nastavio da verujem u nešto èega nikad nije ni bilo.
Je čas podívat se pravdě do očí.
Vreme je da se suoèim sa istinom.
Podívej se pravdě do očí, nikdy nenajdu to správné děvče.
Suoèimo se sa time, ja nikada neæu pronaæi pravu devojku.
Když se nemůžeš podívat pravdě do očí i když víš všechno... jak by to mohla unést Naina?
Kad se ti ne možeš suoèiti sa istinom koja znaš sve... Kako æe Naina to podneti?
No, donutilo to Stephena, mého bývalého, postavit se pravdě do očí.
Prvo je Stefan, moj bivši priznao da je i on povraæao.
Nikdy jsem nemyslel, že to tak dopadne, ale musíme se podívat pravdě do tváře.
Nisam ni sanjao da æe doæi do ovoga, ali moramo da se suoèimo sa istinom.
Podívejme se pravdě do očí. Jsem šéfův zeť.
Da se ne lažemo, ja sam šef zbog porodiène veze.
Neboj se pohlídnout pravdě do vočí, jako ta tvoje mrtvá kamarádka.
Ne budi kao tvoja mrtva jebena prijateljica, uplašena da se suoèiš sa istinom.
Raději se podívejte pravdě do očí.
I bolje da stvari pogledaš u oèi.
Podívejme se pravdě do očí, lidé říkají věci jako Mac pořád, dokonce i horší.
Ljudi govore stvari kao Mek stalno, i još gore.
No tak, Beth, podívej se pravdě do očí.
Oh, Bet, hajde. Moramo da se suoèimo sa èinjenicama.
Podívejme se pravdě do očí, měli by sedět a povídat si spolu než trávit čas s takovýma páprdama jako jsme my dva.
Priznajmo sebi. Radije bi njih dvoje sedeli jedno sa drugim nego sa dva matorca kao što smo mi.
Omlouvám se, ale je načase abychom se podívali pravdě do očí, už k tobě nemám žádné romantické city.
Ali, Alane. -Žao mi je, ali vreme je da se suoèimo sa istinom. Ne gajim više romantièna oseæanja prema tebi.
Já vím, je těžké podívat se pravdě do očí.
Znam. Teško ti je da se pogledaš u ogledalo.
Podívala ses někdy pravdě do očí ty, Edie?
Da li si se ti ikada pogledala u ogledalo, Idi?
Myslím, že je čas... abychom se oba dva koukli pravdě do obličeje.
Mislim da je vreme da se obojica suoèimo sa istinom. Istinom?
Ale podívejme se pravdě do očí.
Ali treba pogledati istini u oèi.
Možná jeho manželství šlo do kytek, protože když se na sebe podívají, dívají se pravdě do očí.
Možda je njegov brak završio rastavom jer za njega i njegovu ženu, gledati jedno u drugo, znaèilo je vidjeti istinu.
Ale někdo musí mít odvahu, podívat se pravdě do očí.
Ali moramo imati hrabrosti da se suoèimo sa istinom.
Musím se podívat pravdě do očí, Belle.
Moram se suoèiti s istinom, Bel.
0.74357914924622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?